Български именник

Иваил - значение, произход и имен ден

произлиза от Ивайло (Милойка - XIII век). Името става особено популярно след като българската историческа наука изважда на бял свят името на цар Ивайло. Всъщност, единственото споменаване на неговото име е в преписка към "Свърлижкото евангелие", в която буквално се казва, че то е писано в годините на т.нар. "царяивъла". Може да се тълкува като "Царя и Въла", може и като "Царя Ивъла (Иваила)". В останалите (византийски) източници се среща само с презрителните наименования Бардоквас, Лахана... Съществуват и тълкования, че Въло, когато става цар, си добавя на името благородната приставка "ил" и се получава Въил (Иваил - Ивайло). Доколко това тълкование е достоверно не се знае, но е единственото по-подробно тълкувание, което може да се намери за това име. Но фактът и написаното в "Свърлижкото евангелие" си остава неоспорим, както и периода на утвърждаване на това име в България